المصطلح بين الترجمة والتعريب والتأويل والتأصيل
د. رسول محمَّد رسول
يبدو أن اللغة الألمانية تضطلع بتداول مصطلح (Dasein) كتعبير عامي عن دلالة معنى الوجود، فغالباً ما يقول الرجل الألماني: «أنا مسرور بوجودي»، ونص العبارة هنا يتضمَّن المصطلح نفسه في صيغة…